[독일어 주제별 말하기 1]49쪽, 소문자 대문자
[10] 재택근무의 장단점
동사를 명사처럼 사용하는 경우에는 대문자로 쓰지 않고, 그대로 소문자로 쓰는지 여쭤봅니다!!
49쪽 장점3. Sogar schick machen muss man sich auch nucht. -> schick machen (꾸미는 것)으로 명사처럼 사용되었는데 소문자이고,
50쪽 단점1. Aber plaudern in der Pause stärkt die soziale Bindung. -> plaudern (잡담하는 것)으로 명사처럼 사용되었는데 소문자이더라구요!!
동사의 명사화의 용법에는 동사의 첫글자를 대문자로 표기하는 경우도 있으나, 목적어나 부사와 같은 보충어가 있을 경우 동사 원형 그대로를 적는 것이 원칙입니다.
첫번째 문장 Sogar schick machen muss man sich auch nicht. 에서는 schick가 sich machen의 보충어로 쓰였으므로 동사는 첫글자 대문자로 적지 않는 것이 맞습니다.
두번째 문장 Aber plaudern in der Pause stärkt die soziale Bindung.에서는 in der Pause가 plaudern의 보충어로 쓰였으므로 이 또한 소문자로 적는 것이 맞습니다.
도움이 되셨기를 바랍니다.
감사합니다 .