[리얼 상황별 독일어 회화]nur kurz abgelenkt und habe Sie deshalb~~~
[12강] 교통사고 났을 때
Das Unterrichten sind sehr gut, weil Sie langsam und fleissig sprechen. Danke fur Ihren Unterricht.
Doch ich habe einen Frage dazu.
In der Lektion 12 in teilen Wiederholung 'nur kurz abgelenkt sein'
Es steht 'Ich war nur kurz abgelenkt und habe Sie deshalb nicht gesehen'.
Aber in den Satz 'haben Sie deshalb~~~' ist korreckt?
Entschuldigung, dass Meines deutsche Schreiben schlecht ist.
Ich war nur kurz abgelenkt und habe Sie deshalb nicht gesehen.는 '저는 잠시 집중력을 잃었고 그렇기 때문에 당신을 보지 못하였습니다.' 라는 의미로 쓰인 문장입니다.
und의 뒤에 연결된 문장은 주어 ich가 생략된 문장으로, 문법상 어색함이 없는 문장입니다.
도움이 되셨기를 바랍니다.
감사합니다.