[60일 완성! 독일어 능력 시험 B1]관사 질문
[3강] Grammatik 3
3강 강의에서 durch/mit 연습문제 풀던 중에
해석해보면 둘 중에 어떤 전치사를 써야할 지는 알겠는데
Die Armee versenkte das Schiff durch einen Torpedo. (부정관사)
Sie oeffnete das Tuerschloss durch eine Zange. (부정관사)
Er ist mit dem Nachtzug gekommen. (정관사)
Sie charakterisierte die Situation mit wenigen worten. (관사x)
mit hoher Geschwindigkeit
mit grossem Aufwand
mit grossen Interesse
- 무관사
여기서 관사들이 쓰이고/안쓰이고/부정/정관사 쓰인 차이점이 궁금합니다.
감사합니다.
(umlaut ss 여기서 입력이 안되어 저렇게 입력하였습니다 양해부탁드립니다!)
Die Armee versenkte das Schiff durch einen Torpedo. (부정관사)
Sie öffnete das Türschloss durch eine Zange. (부정관사)
이 두 문장 속 der Torpedo와 die Zange 에 부정관사가 쓰인 이유는 크게 두가지로 볼 수 있습니다.
만약 이 문장이 어떠한 글에서 발췌되었고, 그 속에서 Torpedo와 Zange가 문맥에서 처음 제시되었고 그 갯수가 하나일 때 부정관사를 처음 사용합니다. 무관사로 쓰이기 위해서는 제한되어 있지 않고, 일반적인 것을 의미할 때 무관사로 사용됩니다. (예. 어뢰는 물 속에서 사물을 격추할 때 사용되는 무기이다/원재료 값 상승으로 인해 철로 된 집게 가격이 상승했다.)
Er ist mit dem Nachtzug gekommen.에서 Nachtzug의 앞에 정관사가 사용된 이유는 어떤 야간 기차를 특정해서 지칭하고 있기 때문입니다. 혹은 이미 이 야간 기차를 언급하여 알고 있음이 전제되어 있을 때에도 사용 가능합니다. 보통 예문의 경우 문맥을 제시하기 보단 하나의 문장을 제시하기 때문에 문맥을 파악할 수 없습니다. 이러한 경우에는 dem 대신 einem으로 쓰셔도 무방합니다.
Sie charakterisierte die Situation mit wenigen Worten.에서 Worten에 무관사가 사용된 이유는 Worten이 복수이기 때문입니다. 이 경우 몇몇의 단어들을 특정해서 지칭하거나 앞서 나온 경우가 아니기 때문에 정관사는 사용하지 않았고, 부정관사에는 복수형태가 존재하지 않기 때문에 무관사가 사용되었습니다.
도움이 되셨기를 바랍니다.
감사합니다.