[독일어 주제별 말하기 2]68쪽 질문입니다!
[13] 남/여학교 getrennte Schulen
교재 68쪽 두번째 A의 주장에서
Außerdem Jungen und Mädchen getrennt voneinander zu unterrichten könnte den späteren akademischen Erfolg vergrößern.
이 문장에서 Außerdem 이 먼저 나왔으니 2번째 자리에는 동사인 könnte 가 와야하는게 아닌가요?
아니면 주어가 너무 길어서 헷갈릴까봐 저렇게 배치가 된건지 여쭤봅니다!!
Außerdem Jungen und Mädchen getrennt voneinander zu unterrichten könnte den späteren akademischen Erfolg vergrößern.에서 동사 könnte가 außerdem 다음에 배치되는 것이 맞습니다.
(올바른 문장: Außerdem könnte Jungen und Mädchen getrennt voneinander zu unterrichten den späteren akademischen Erfolg vergrößern.
강의에서는 außerdem이 빠져있으나, 교재로 지문을 옮기면서 일어난 문제라고 판단됩니다.
재쇄 시 오류가 없도록 빠르게 수정하도록 하겠습니다.
학습에 불편을 드려 죄송합니다.