[60일 완성! 독일어 능력 시험 B1]269페이지 질문있습니다^^
[21강] Schreiben Aufgabe 1-2
작성자 : 장유*
조회수 : 1,687
269페이지
묘사하기
Wir haben einen Catering-Service bestellt.
위 문장에서 Catering-Service 와 모범답안으로 가르쳐주신 Cateringservice 단어가
달라서 어떤 단어가 맞는지 여쭤보아요
참고로 모범답안의 문장은
Es gab gute Musik und das Essen vom Cateringservice war sehr lecker. 이었습니다
묘사하기
Wir haben einen Catering-Service bestellt.
위 문장에서 Catering-Service 와 모범답안으로 가르쳐주신 Cateringservice 단어가
달라서 어떤 단어가 맞는지 여쭤보아요
참고로 모범답안의 문장은
Es gab gute Musik und das Essen vom Cateringservice war sehr lecker. 이었습니다
시원스쿨 독일어입니다.
수강생분께서 질문주셨던 Catering-Service와 Cateringservice는 두 가지 모두 사용이 가능합니다.
독일어에서는 여러 개의 명사가 하나의 단어를 이룰 때 영어에서처럼 catering service로 띄어쓰기보다는
Cateringservice처럼 하나의 단어로 붙여쓰거나 Catering-Service처럼 이음줄(Bindestrich)을 사용해서 하나의 단어라는 것을 표시해 줍니다. (독일어에서 명사의 시작은 대문자로 하기 때문에 두 가지 모두 대문자 'C'로 시작하는 것은 동일합니다.)
혹은 간단하게 Catering으로 출장음식 서비스를 표현하기도 합니다.
도움이 되셨기를 바랍니다.
감사합니다.