시원스쿨 독일어

해당 노트는 2020-09-22 20:58:12 에 수정 되었습니다.

정관계대명사
der die das die
dessen deren dessen deren
dem der dem denen
den die das die

나는 흥미로운 영화 한 편을 본다.
Ich sehe einen interessanten Film an.
나는 영화 한 편을 본다.
Ich sehe mir einen Film an
그 영화는 흥미롭다.
Der ist interessant.
나는 흥미로운 영화 한 편을 본다.
Ich sehe mir einen Film an, der interessant ist.

그 여자는 친절하다. 그녀는 내게 커피를 제공한다.
제공하다 - anbieten
Die Frau ist nett. Die bietet mir Kaffee an.
Die Frau ist nett, die mir Kaffee anbietet.
Die Frau, die mir Kaffee anbietet, ist nett.

그 여자는 친절하다. 그녀의 딸이 지금 독일에 산다.
Die Frau ist nett. Deren Tochter lebt jetzt in Deutschland.
Die Frau ist nett, deren Tochter jetzt in Deutschland lebt.
Die Frau, deren Tochter jetzt in Deutschland lebt, ist nett.

그 남학생은 내 동생이다. 그에게 저 여인이 아이스크림을 사 준다.
Der Schüler ist mein jüngerer Bruder. Dem kauft the Frau ein Eis.
Der Schüler, dem die Frau ein Eis kauft, ist mein jüngerer Bruder.

저 여인은 다시 건강하다. 그녀를 의사가 도왔다.
Die Frau, der(welcher) der Arzt geholfen hat, ist wieder gesund.

그 남자가 내 형이다. 그를 너는 내일 만난다.
Der Man, den du morgen triffst, ist mein älterer Bruder.

저 교회는 100년이 넘었다. 그 교회를 작년에 보수했다.
Die Kirche, die man letztes Jahr renoviert hat, ist über 100 Jahre alt.
Die Kirche, die letztes Jahr renoviert worden ist, ist über 100 Jahre alt.

나는 당신이 길거리에서 말한 그 여자를 안다.
Ich kenne die Frau, mit der Sie auf der Straße gesprochen haben.

이들은 그녀의 자녀들이다. 그들을 그녀는 항상 돌봐야 한다.
Das sind ihre Kinder, um die sie sich immer kümmern muss.

그는 내 교수다. 내 여자친구가 어제 그를 오래 기다렸다.
Das ist mein Professor. Auf den hat gestern meine Freundin lange gewartet.
Das ist mein Professor, auf den gestern meine Freundin lange gewartet hat.

베를린은 아름답다. 거기서 내가 태어났다.
Berlin ist schön. Dort bin ich geboren.
Berlin, wo ich geboren bin, ist schön.

독일은 많은 좋은 자동차를 수출한다. 다니엘은 독일 출신이다.
Deutschland, woher Daniel kommt, exportiert viele gute Autos.



부정관계대명사 wer&was ~하는 자
걱정없는 자가 행복하게 산다.
Wer sorglos ist, der lebt glücklich.
열심히 일하는 자를 사람들이 기꺼이 돕는다.
Wer fleißig arbeitet, dem, hilfst man gern. (지시대명사)

좋은 것이 항상 비싼 것은 아니다.
Was gut ist, (das) ist nicht immer teuer. (지시대명사)

was의 선행사
- 부정대명사 : etwas, nichts, alles, vieles, manches, ...
- 지시대명사 : das, ...
- 최상급 : das Beste, das Schönste, ...
그는 자신이 본 것만 믿는다.
Er glaubt nur das, was er sieht.
그는 내가 모르는 걸 많이 묻는다.
Er fragt mich vieles, was ich nicht weiß.
그는 내가 답할 수 없는 걸 많이 묻는다.
Er fragt mich vieles, worauf(auf was) ich nicht antworten kann.