시원스쿨 독일어

작년 이맘 때에 무엇을 했을까 하고 오랜만에 휴대폰 갤러리를 봤는데 약 1년 전 하이델베르크 철학자의 길에서 찍은 사진이 있었네요! 그 당시 날씨가 좋은 편이 아니어서 넥카 강 (Neckar) 물 색도 평소보다 더 탁한 것 같네요^^;; 하이델베르크는 제가 제일 많은 시간을 보냈던 도시라 그런지 독일의 고향 같은 느낌이 들어요 ㅎㅎ 날 좋을 때 강변 잔디밭에서 바베큐도 하고 아이스크림 먹으면서 공부했던 기억이 나네요. 독일 생활을 꿈꾸시는 학습자 여러분들, 지금은 시기상 어렵지만 언젠가는 독일에서 생활할 자신의 모습을 생각하며 오늘도 열심히 공부해 봐요^^

종종 제 독일 생활의 추억들을 공유할게요 ^^ Lernt schön fleißig und wir sehen uns wieder!

Seht mal, was ich gefunden habe! Aus Langeweile habe ich die Galerie auf meinem Handy durchgeschaut und das Foto entdeckt. Ungefähr vor einem Jahr auf dem Philosophenweg in Heidelberg habe ich das Foto geknipst. Heidelberg ist die Stadt, in der ich die meiste Zeit in Deutschland verbracht habe und deshalb bedeutet mir quasi wie eine zweite Heimat. Wegen der Corona-Krise ist es im Moment eben schwierig, ein Leben im Ausland, bzw. in Deutschland zu planen, aber ich hoffe, dass ihr deshalb nicht demotiviert seid. Ich werde es bei Gelegenheit versuchen, meine Bilder zu teilen, um euch in dieser schweren Zeit ein wenig aufzumuntern!

Liebe Grüße

Eure Hyejin

안녕하세요! 시원스쿨 독일어 신규강사 이혜진입니다~

13년의 독일생활을 마치고 작년에 귀국한 이래로 한국에서 여러분들과 함께 재밌게 독일어를 공부하고 있답니다. 물론 간만의 한국생활에도 열심히 적응하고 있어요!

Hallihallo und schön, dass ich die Gelegenheit habe, mich hier vorzustellen!

Etwa vor einem Jahr habe ich mein 13-jähriges Leben in Deutschland beendet und hier in Korea mit einem neuen Lebensabschnitt begonnen. Obwohl ich selbst in Korea geboren und aufgewachsen bin, fällt es mir oft ein bisschen schwer, mich an mein neues Leben in Korea zu gewöhnen, weil Vieles für mich recht ungewohnt ist. Aber keine Sorge! - ich fühle mich nun hier doch gut eingelebt!

Apropos, das war mein erstes Mal, mich vor die Kamera zu stellen von daher war ich bei den Dreharbeiten sehr nervös. Aber ich habe mein Bestes getan, um die ganzen Lerninhalte so gut wie möglich zu erklären und hoffe, dass ihr euer Lernziel erreicht! 

Wir sehen uns dann öfter in Zukunft!

Viele Grüße

Eure Hyejin