그 형제가 > Der Bruder?
작성자 : 최원*등록일 : 2020.05.29조회수 : 234
시원스쿨2020.06.01
안녕하세요, 시원스쿨 독일어입니다.
형제는 형과 동생을 의미하기도 하지만, 형과 동생의 구분 없이 한사람의 남자 형제를 지칭하기도 합니다.
예를 들어, 한국어에서도 남여 구분 없이 여러명의 형제 자매가 있는 경우에
나는 '형제가 많다' 라고 표현하는 것이 그러합니다.
특히 독일에서는 한국어처럼 동생 또는 형/오빠/언니/누나 를 지칭하는 특정 단어가 없고
Bruder나 Schwester 단어 앞에 jung/alt 형용사를 붙여서 이를 표현합니다.
따라서 Bruder라는 단어 자체는 형/동생 구분이 없는 남자 형제를 뜻하는 단어이기 때문에, 그 형제 라고 표기를 한 것입니다.
한국어에서 중의적 의미로 쓰이다 보니 발생하는 혼란인거 같습니다.
학습에 도움이 되셨기를 바랍니다.
작성자 | 제목 | 조회수 | 작성일 |
---|---|---|---|
김* | 독일어 왕초보탈출 1탄 패키지 공부방법 (1) | 13 | 2021.01.15 |
이유* | 독일어 왕초보탈출 2탄 나이 묻고 답하는 부분 질문입니다! (1) | 14 | 2021.01.15 |
한현* | 독일어 왕초보탈출 3탄 작문 질문 (1) | 17 | 2021.01.15 |
김정* | 독일어 왕초보탈출 1탄 코로나 동안에 반짝 공부하려고합니다. 공부 계획을 여쭙고싶어서요 (1) | 29 | 2021.01.15 |
김지* | 독일어 자신만만 기초말하기 1탄 abfaren과 fahren의 차이 (1) | 18 | 2021.01.14 |
최윤* | 귀가 트이는 독일어 듣기 B1-B2 안녕하세요! 1강 문장 질문 드립니다 (1) | 19 | 2021.01.14 |
서지* | 독일어 왕초보탈출 2탄 준비 6강 중 질문 드립니다. (1) | 14 | 2021.01.14 |
조아* | [NEW] 60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 23페이지 8번 질문있습니다. (1) | 13 | 2021.01.14 |
오소* | 60일 완성! 독일어 능력 시험 B1 질문드립니다~! (1) | 17 | 2021.01.14 |
문여* | 60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 7강 문장 해석 (1) | 27 | 2021.01.14 |
이미 가입된 회원입니다
선택 상품
강좌 | 수강기간 | 정지 기간 | 정지횟수 / 정지가능횟수 (정지가능기간) | 신청 |
---|
- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.
- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.
- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.
- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.
- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.
- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.