[60일 완성! 독일어 능력 시험 A1]관사 생략 질문드립니다
[1강] Grammatik 1
작성자 : 서지*
조회수 : 1,114
안녕하세요, 독일어 관사 생략 관련 질문드립니다.
독일어 관사에 대해 배우면서, 직업이나 국적, 셀 수 없는 명사면 관사가 생략된다고 배운 것 같습니다.
Ich bringe Kuchen mit. (나 케이크 가져갈게.)
이라는 문장을 보았는데요,
앞서 언급한 특정한 케이크가 없는 상황이라고 한다면
이 경우에도 관사를 생략하는 것이 맞는지 질문드리고 싶습니다.
영어였다면 I will bring some cake. (너희와 나눠먹게) 케이크 좀 가져갈게. 라고 할 텐데
독일어도 반드시 명사 앞에 관사를 넣어 Ich bringe welchen Kuchen mit. 이라고 해야할지
혹은 Ich bringer Kuchen mit.이라고 해도 오류가 없는지 질문드립니다.
감사합니다.
독일어 관사에 대해 배우면서, 직업이나 국적, 셀 수 없는 명사면 관사가 생략된다고 배운 것 같습니다.
Ich bringe Kuchen mit. (나 케이크 가져갈게.)
이라는 문장을 보았는데요,
앞서 언급한 특정한 케이크가 없는 상황이라고 한다면
이 경우에도 관사를 생략하는 것이 맞는지 질문드리고 싶습니다.
영어였다면 I will bring some cake. (너희와 나눠먹게) 케이크 좀 가져갈게. 라고 할 텐데
독일어도 반드시 명사 앞에 관사를 넣어 Ich bringe welchen Kuchen mit. 이라고 해야할지
혹은 Ich bringer Kuchen mit.이라고 해도 오류가 없는지 질문드립니다.
감사합니다.
시원스쿨 독일어입니다.
말씀 주신 문장은 관사가 생략되었다기보다는 관사를 사용하지 않는 무관사 용법이라고 봐주시는 것이 좋을 것 같습니다.
국적&언어, 직업, (중성)국가명, 셀 수 없는 물질/추상 명사, 불특정 복수 명사 등에는 관사를 사용하지 않기 때문에 무관사 용법이라고 하는데요,
Ich bringe Kuchen mit. (나 케이크 가져갈게.) - 이 문장에서도 특정한 어떤 케이크도 아니고 몇 개의 케이크가 될지도 모르겠지만 물질 명사로 그냥 '케이크'라는 것을 가져가겠다는 의미에서 사용된 것입니다. 특히 음식에 있어서 이렇게 사용하는 경우가 많습니다.
물론 Ich bringe einen Kuchen mit.이라고 하기도 하지만 이 문장은 좀 더 "내가 케이크 '하나' 가져갈게"라고 구체적으로 나타낸 표현입니다.
도움이 되었기를 바랍니다.
감사합니다.