시원스쿨 독일어

안녕하세요!


Liebe Melanie,
ich bin's. Ich fahre mit dem Bus. ->버스를 타고 간다는 내용은 없어도 될 것 같습니다. 이거보다는 "나 지금 문제가 있어"가 좋겠네요. Ich habe ein Problem.
그렇게 말하고 나서는 Ich muss zuerst zum Krankenhaus fahren, weil ich jetzt eine Unfall habe. 라고 잇는게 좋겠습니다. haben이 아니고 habe입니다.
Könnten wir uns morgen um 7 Uhr am Geotheplatz treffen? ->im 이 아니라 am 이 좋겠습니다!
Es tut mir leid. Bis bald!
Jamila

Sehr geerhter Herrn Baumgart,

ich heiße Jamila Kim. (00부서의 누구입니다. 라고 쓰고 싶을 때에는 어떻게 쓰면 될까요?) -> Ich bin OOO von der Abteilung 부서이름)
Danke fur die einladung zum Ihres Neuanfang feiern. -> Vielen Dank für die Einladung zu Ihrer Feier.
Ich komme gern. Darf ich ein bisschen Rotwein mitbringen? -> ein bisschen 이 어색합니다. eine Flasche Wein 이 좋습니다.
Aber ich have einen Fragen. Um wie viel Uhr die Party anfangen? -> Ich habe noch eine Frage. Um wie viel Uhr fängt die Party an?
Ich warte Ihre Antwort. -> Ich freue mich auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
Jamila Kim

오늘도 열공하세요! 감사합니다. ^^