[[NEW] 60일 완성! 독일어 능력 시험 B2]p54 문제 해설, 해석 질문
[5강] Lektion 5
작성자 : 김예*
조회수 : 469
안녕하세요.
교재 54쪽 문제들 질문드립니다.
1. p54 4번 문제 / 답지 276
원래 문장에는 sich가 없는데 왜 바꾼 문장에는 sich가 들어가나요?
1-1. 해당 원래 문장 해석이
그가 택시를 탔더라면, 그는 그의 비행기를 놓쳤을 것이다.
바꾼 문장 해석은
그가 택시를 탔지 않았어도, 그는 그의 비행기를 놓쳤을 것이다
이게 맞나요?
2. p54 7번 문제
원래 문장 해석
과반수가 있었더라면, 초기에 동맹이 되었을 것이다.
바꾼 문장 해석
과반수가 없었다고 해도, 초기에 동맹이 되었을 것이다.
이게 맞나요?
Wenn es eine/keine Mehrheit geben würde
이 문장이
과반수가 있고/없고 를 뜻하는 것이 맞는지 질문드립니다.
답변 기다리겠습니다.
감사합니다.
교재 54쪽 문제들 질문드립니다.
1. p54 4번 문제 / 답지 276
원래 문장에는 sich가 없는데 왜 바꾼 문장에는 sich가 들어가나요?
1-1. 해당 원래 문장 해석이
그가 택시를 탔더라면, 그는 그의 비행기를 놓쳤을 것이다.
바꾼 문장 해석은
그가 택시를 탔지 않았어도, 그는 그의 비행기를 놓쳤을 것이다
이게 맞나요?
2. p54 7번 문제
원래 문장 해석
과반수가 있었더라면, 초기에 동맹이 되었을 것이다.
바꾼 문장 해석
과반수가 없었다고 해도, 초기에 동맹이 되었을 것이다.
이게 맞나요?
Wenn es eine/keine Mehrheit geben würde
이 문장이
과반수가 있고/없고 를 뜻하는 것이 맞는지 질문드립니다.
답변 기다리겠습니다.
감사합니다.
1. p54 4번 문제 / 답지 276
원래 문장에는 sich가 없는데 왜 바꾼 문장에는 sich가 들어가나요?
-->어떤 문장일이실까요? 54쪽엔 접속법 1식 이론 부분이 나와서 어떤 문장인지 적어주시면 감사하겠습니다!
1-1. 해석하신 문장이 맞습니다. 즉, 택시를 탔든/안탔든 그는 비행기를 놓쳤을 거라는 뜻입니다.
2. 54쪽이 아니라 53쪽에 7번 문장 맞으실까요?
네 맞습니다.
'과반수의 동의가 있었든/없었든 (상관없이), 동맹의 초기 단계에 있을 것이다.' (동맹의 시작단계에 있을 것이다)
라는 의미입니다.
53쪽의 문제들은 같은 뜻으로 바꾸는 것은 아니고, 가정법을 이용해서 다른 새로운 문장을 만드는 문제라 보시면 됩니다.
해결이 되셨기 바랍니다.
감사합니다.