시원스쿨 독일어

김영*님, 안녕하세요
이제야 컴퓨터 책상앞에 앉았습니다. 아무리 바빠도 제 학생분들의 질문을 더 많이 신경써야 하는데
그러지 못해 죄송합니다. 좀 더 명쾌하고 빠른 답변을 약속드립니다.

우선 문법의 오해를 바로 잡겠습니다.
질문) 'viele'와 'gute'가 형용사라서 'guten'이 되지 않는다고 ...
해설) viel은 영어의 many도 much 도 된다고 설명드렸어요.
대신에 뒤에 오는 명사가 셀 수 없는 '불 가산명사'일 경우 어미변화가 없어요.
다시 말해 단수의 경우에 그렇습니다. viel Zeit, viel Geld, viel Arbeit, viel Kleidung ....
위의 명사는 모두 단수이지만 viel을 어미변화 없이 사용했어요. 이유는 단수를 보편적으로 많이 사용하는
much의 개념이라는 거예요. 많은 시간, 많은 돈, 많은 일, 많은 의복 ....

그런데 명사가 복수의 경우에는 viel뒤에 격에 따라 어미를 붙여주시면 됩니다.
내가 자녀가 많다면 Ich habe viele Kinder.
왜 viele가 될까요? viel + die (복수4격의 정관사) = viele

만약에 3격을 응용하시려면:
많은 친구들이랑 - mit vielen Freunden = viel + den

질문) gute라는 단어가 따로 있는건가요? 그리고 앞 강의에서 형용사 어미변화를 배울때 dunkel, frisch 등의 형용사도 모두 형용사 어미변화...
해설) gute는 명사로 der Gute, die Gute, das Gute라고 하면 '선인'이라고 하며 중성명사는 그냥 '선, 좋은 것'입니다.
물론 형용사는 '-e'로 끝나는 경우가 거의 없어요. (leise '조용한')

모든 형용사는 명사를 수식할 때 어미변화를 합니다. (물론 앞서 말씀드린 viel의 경우 불가산의 경우는 안된다고 말씀드렸지용~~)
그 변화는 세 가지가 있어요. (정관사류, 부정관사류 그리고 무관사에 따라 약변화, 혼합변화 그리고 강변화)
위의 상황에 따라 형용사가 '침대모양'으로 변하느냐 정관사 어미변화를 하느냐가 관건이 되겠습니다.

이제 결론을 말씀드리자면
위의 문장에서 독일이 많은 좋은 자동차를 수출한다는 게 내용입니다.
"많은 좋은 자동차" = 많은(형용사) + 좋은 (형용사) + 자동차 (명사)
결국 명사를 수식하는 형용사는 어미변화를 해야하지요. 그런데 명사가 복수이니 viel도 어미변화를 해 줘야 하고요.
끝으로 격을 알아보세요. "~을 수출하다"라는 동사는 4격을 지배하니 "복수의 4격"에서는 die입니다.

위의 문장은 관사가 없이 쓰인 무관사의 형용사어미변화 - 즉, 강변화를 하는데
그 말은 형용사에 정관사 어미를 붙여 발음하면 된다는 것이예요.
따라서 복수의 4격에 따라 viel (di)e gut(di)e Autos = viele gute Autos가 된겁니다.

영*님, 혹시 많은 비싼 집들이 눈 앞에 보이시면 뭐라고 하시나요?
똑 같이 응용해 보세요. Ich sehe gerade viele teure Haeuser. (움라우트는 깨질 가능성을 염두해두어 다음과 같이 표기합니다)
왜 관사를 쓰지 않았는지도 생각해보세요. 특정하지 않은 '그냥 수많은 집들'을 보고 있다고 생각하시면 됩니다.

끝으로 간단한 예를 들어드릴까요?
guten Tag, gute Nacht, schönes Wochenende 등의 인사가 이제 위의 문법을 해소시키는 중요한 열쇠를 지니고 있는지
이해가 되시나요? 맞아요. 원래는 Ich wuensche Ihnen ein- 의 "저는 당신에게 ~을 기원한다"는 문장이 생략되었고
부정관사까지 사용되지만 결국 4격에서의 형용사어미변화는 무관사와 부정관사에서 똑같이 정관사 어미변화를 한다는 것이 핵심입니다.
einen guten Tag, eine gute Nacht, ein schoenes Wochenende ...(기원의 문장은 4격입니다.)

자신의 말씀) 개인적으로 뒤로 갈수록 독일어 난이도가 점점 어려워진다는 체감이 있어서 가끔씩 제가 기본적인 것도 헷갈린다는 느낌을 받았습니다...
해설) 영*님께서 이해가 좀 덜 되는 부분은 사실 저의 책임입니다. 제가 좀 더 꼼꼼하고 천천히 그리고 상세히 설명드려야 하는데 아직도 많이 부족합니다.
그런데 점점 나아갈 수록 어려워지는 것이 조금은 당연한 것 같기도 하니 어려운 어휘가 나오더라도 기쁘게 배워보시기 바랍니다.
무엇보다 "기본, 기초, 처음, 초심"이 제일 중요한 것 같습니다.

정리해 드립니다.
1. viel은 뒤의 명사가 복수이면 복수의 정관사 어미변화를 한다.
2. 형용사가 2~3개가 반복되어도 어미변화는 같다. viele gute ....
3. 위의 어미변화가 "강변화, 약변화 및 혼합변화"중 무엇인지 관사의 유무와 형태에 따라 구분한다.

이해가 조금 되셨나요? 도움이 되셨기를 바라고
만약 좀 더 알야야 할 사항이 있다면 언제든지 질문주세요~~~~

영*님의 독일어에 날개를 달아드리겠습니다.ㅎㅎ
오늘도 시원하고 멋지고 뜻깊은 하루 보내시길 기원합니다. 퐈이링~~~
민병필드림.