시원스쿨 독일어

석태*님,
안녕하세요. 소유대명사를 학습하시는 군요.
좋은 질문을 주셨으니 함께 확실하게 소유관사와 소유대명사를 구분하면서 넘어가는 것이 좋을 것 같습니다.

관사 뒤에는 명사가 대개 오고 대명사 뒤에는 아무것도 오지 않습니다.
예를 들어:
"너 볼펜 없어? 내거 줄게." 라고 하면 다음과 같이 작문할 수 있어요.
Hast du keinen Kuli? Ich gebe dir meinen.
볼펜의 은어인 Kuli는 남성이고 위의 문장에서 4격이므로 meinen Kuli처럼
명사를 반복하기 보다 Kuli를 생략하고 meinen을 사용합니다.

결국, 단순하게 말하자면 소유대명사는 남성과 중성의 1격 그리고 중성의 4격에서만
대명사를 사용했을 때 정관사 어미변화를 하게 되고 나머지 성과 격에서는 명사만 생략하면 되기 때문에
"남성 1격, 중성 1,4격만 주의하라'고 말씀을 드렸습니다.

물론, 소유대명사는 소유관사에 정관사 어미를 붙이면 되는 간단한 논리라고 설명드리지만
모든 학습자 분들에게 쉽게 접근하는 논리는 아니더군요.

많은 학생 분은 "소유관사나 대명사도 모두 2격 아닌가요?" - 나의, 너의 것 등등으로 해석되니까요.
그러다 보니 좀 더 정확하고 확실한 설명이 필요하게 되어서 위와 같이 설명하게 되었습니다.
혹시 태*님께서 저의 설명으로 더 혼란을 겪게 되지 않기를 바랍니다. ~~

아울러 중성의 1,4격에서는 meines가 공식적인 표기이고 meins는 좀 더 은어식의 짧은 표기가 되었습니다.
당연히 자국민들은 성격이 급하니 meins, deins, seins 등을 애용하겠지요?
대화식에서는 은어식의 표현을 시험과 같은 독해나 구두시험에서는 공식적인 표기를 좀 더 써주시면 될 것 같습니다.

도움이 되셨기를 바랍니다.
무더위에 힘내시고 오늘도 화이팅하세요!
민병필 드림