시원스쿨 독일어

해당 노트는 2022-09-01 18:56:14 에 수정 되었습니다.

* 분리동사
- 강세 전철에
- 구체적
- 분사에 'ge'
Ich rufe dich an. 전화걸다
einkaufen - kaufte ein - eingekauft

* 비분리동사
- 강세 뒤에
- 추상적
be ent er ge ver / emp zer miss
unter 하부 suchen 찾음 - untersuchen 진찰하다
Der Arzt hat mich kurz untersucht.

be: 4격
bekommen 받다 - bekam-bekommen
bestellen 주문하다
besichtigen 관람하다
besuchen 방문하다 - besuchte - besucht

ent: 벗김, 없앰, 시작
entdecken 발견하다 discover
entwickeln 발전시키다
entscheiden 결정하다

er: 4격, 완성
erfahren 경험하다
erleben 체험하다
erlernen 습득하다
erwarten 기대하다

ge: 일치, 성공
gebrauchen 사용하다 brauchen 필요로하다 missbrauchen 오용, 남용하다
gefallen 3 마음에 들다 - gefiel - gefallen
gehören 3 ~의 것이다 -
gelingen ~에게 성취되다

ver: 대리, 낭비 (추상적)
verbrauchen 소비하다 = consume
verbringen (시간 등을) 보내다
vergessen 잊다
verlieren 잃어버리다
vermieten 임대하다 렌트 주다
verpassen 놓치다
versorgen ~를 부양, 제공하다
versprechen 약속하다
verstehen 이해하다
vertreten 대표(변)하다

emp, zer(가치하락), miss(오류)
empfehlen 추천하다
empfangen 응접하다
zerfallen 붕괴하다
zerreißen 갈기갈기 찢다
zerstören 파괴하다
misslingen 실패되다
missverstehen 오해하다


Michael bekommt ein Stipendium. 장학금
Michael hat ein Stipendium bekommen. (kommen-kam-gekommen)

Lena vergisst immer ihren Geburtstag.
Lena hat immer ihren Geburtstag vergessen.

Er erzählt mir eine Geschichte. erzählen 이야기하다
Er hat mir eine Geschichte erzählt.

Er empfängt die Gäste ganz herzlich. 환대하다
Er hat die Gäste ganz herzlich empfangen.

Sie entscheidet sich für die neue Wohnung.
Sie hat sich für die neue Wohnung entschieden. **

비분리
* an 접근, 약간, 부착, 개시, 지속
ankommen 도착하다 - kam an - angekommen
anfangen (mit) 시작하다
anrufen 전화걸다
ansehen 주시하다 - sah an - angesehen
Sehen Sie bitte das Foto an. 사진을 보세요.


* auf - up에서 유래, 위로 윗면 (on), 엶, 공개, 재발
aufstehen 기상하다
aufbauen 건축하다, 짓다
aufhören (mit) 그만두다, 끊다. - hörte auf - aufgehört
Hör auf! 그만해
aufnemen 녹화하다, 받아들이다.

* aus - out에서 유래, 밖으로, 배출, 완성, 탈락, 연장, 선택, 소진 (충분히)
ausgehen 외출하다
auslaufen 새다
aussehen ~처럼 보이다.
Sie sehen müde aus.
Du siehst müde aus.
auspacken 포장을 풀다.
packen 포장하다.
ausfüllen 가득 채우다. - 서식 용지 채울 때,
austrinken 다 마시다.
Ich trinke das Bier aus.

* bei - by에서 유래, 옆, 접근, 협력, 동봉
beitragen (zu) 기여하다
tragen 옮기다 carry
beiliegen 동봉되다.

* mit - 동반, 협동, 관여
** mitbringen 가지고 오다. <> mitnehmen 가지고 가다.
mitteilen 전달하다.

* nach - 뒤에, 흉내, 추구, 반복, 한 번 더
nachprüfen 재심사하다.
nachfragen 재차 질문하다. *
nachmachen 흉내내다.
nachdenken 숙고하다. *

* vor <> nach / 앞에, 선두,
vorbei (지나가다)
vorbeifahren 지나가다
vorhersagen 예보하다, 예언하다.
vorschlagen 제안하다.
vorstellen 소개하다. 상상하다.
** vorbereiten 준비하다.

* zu - 방향, 첨가, 폐쇄, 귀속
zugreifen 손을 뻗어 쥐다
Greifen Sie zu. 어서 드세요.
zunehmen 증가하다, 살찌다 <> abnehmen 살 빼다, 감소시키다.
zumachen 닫다.

* ab - 이탈, 분리, 제거, 아래, 감소
abfahren 출발하다.
Der Zug fährt ab.
abnehmen 감소하다, 살빼다.
Ich nehme ab.
abschreiben 표절하다. (베껴 쓰다)
abschließen 졸업하다.
absagen 취소하다.
Ich sage ab.
Ich muss leider absagen.

* ein - 안으로
einkaufen 장보다.
Ich kaufe heute ein.
einsteigen 승차하다. <> aussteigen
einladen (zu) 초대하다 (laden 짐을 싣다.)
Ich lade dich (4) ein.
einschlafen 잠들다.
Ich schlafe ein.
einpacken 짐 싸다. (verpacken 포장하다)
einatmen 숨을 들이쉬다 <> ausatmen

* zurück - 뒤에, 되돌려 (원상복귀)
zurückgeben 되돌려주다
zurückkommen 돌아오다.

* zusammen - together 공동, 협력, 붕괴
zusammenfassen 요약하다
zusammenarbeiten 함께 일하다, 협력하다.

* weg 떠남, 이탈
weggehen 가버리다.
wegfahren
werwerfeg 버리다 to litter

* her 화자 방향으로
herstellen 생산하다 Hersteller 생산자

* hin 그 곳으로
hinfallen 넘어지다 **

* heim 집, 고향
heimkehren 귀향하다
heimfahren heimgehen 집으로가다
Ich gehe heim.

* los 느슨함, 풀어짐, 분리, 돌발
losfahren (사람 등이) 출발하다
losbinden (매듭) 풀다

* da 거기에
dasein 거기에 있다. 존재하다.

명사 teil 부분: teilnehmen (an 3) 참여하다 ** / stattfinden 개최되다, 열리다 **
형용사 freihaben 쉬다 (free) ** Ich habe heute frei. / festnehmen 체포하다 (fest 확고하게) / feststellen 밝혀내다 (고정) **
동사 kennen lernen 알게 되다 / spazieren gehen 산책하러 가다.

--

einsteigen - stieg ein - (sein) eingestiegen
Die Touristen steigen in den Zug ein.
Die Touristen sind in den Zug eingestiegen.

Der Mann hat einen Text vorgelesen. vorlesen 앞에서 읽어주다.

anfangen - fing an - angefangen
Das konzert fängt um 19 Uhr an.
Das konzert hat um 19 Uhr angefangen.

Er erzält mir eine Geschichte.
Er hat mir eine Geschichte erzählt. ** 비분리 ge x

Meine Mutter sieht sehr müde aus.
Meine Mutter hat sehr müde ausgesehen.
Sie hat ihre Cola ausgetrunken.

Der Film war total langweilig. 지루하다. Ich bin gleich eingeschlafen. Ich muss eine Diät machen, weil ich viel zugenommen habe.

--
비분리: 강세 뒤에, ge 없다 **

durchsuchen 수색하다 - durchsuchte - durchsucht 비분리
durch/schlafen 깨지 않고 잠자다 - durchgeschlafen 분리

hinter - 주로 비분리로 본다. <> vor
hinterlassen 남기다
hinterziehen 횡령하다 (hinterzogen)
hinter/bringen 뒤로 보내다. (hintergebracht 지역적)

überfallen 덮치다 (überfallen)
überleben 살아남다 (überlebt)
übersetzen 번역하다 (übersetzt) **

über/laufen 넘치다 (übergelaufen)
über/setzen 건너게 하다 (übergesetzt) (x 잘 안 씀)
überziehen 옷 등을 걸치다 (übergezogen)

umarmen 껴안다 (umarmt)
umfahren 우회하다 (umfahren)
um/fahren 자동차로 들이받다 (umgefahren)
umziehen 이사하다 (umgezogen) **

unter 주로 비분리
unterrichten 수업하다 (unterrichtet) **
unterschreiben 서명하다 (unterschreiben) **
unterstützen 지원하다 (unterstützt) **
unter/gehen (해가) 지다 (untergegangen) <> aufgehen 해가 뜨다

voll - full
vollenden 완성하다 (vollendet)
voll/machen 가득 채우다 (vollgemacht)

wider
widersprechen 이의를 제기하다 (widersprochen)
wider/spiegeln 반사하다, 반영하다 (widerspiegelt)

wieder
wiederholen 반복하다 (wiederholt)
wieder/holen 되 갖고오다 (wiedergeholt) (x)

Der Doktor untersucht den Kranken.
Der Doktor hat den Kranken untersucht.

Er übernachtet in einem Hotel.
Er hat in einem Hotel übernachtet.