• 포춘쿠키
  • 2021 끝장패키지
  • 진짜 학습지
  • 신규 강의 오픈
  • 신규 강의 오픈
  • 카카오톡 채팅 상담 서비스

나의 학습 노트

[술술 써지는 독일어 중고급 작문] 공식 서신(E-Mail) 쓰기(4) (0)

작성자 : 전성*등록일 : 2020.11.23조회수 : 18

해당 노트는 2020-11-23 22:58:00 에 수정 되었습니다.

Situation
- Sie möchten eine Kinderjacke online kaufen, aber Sie haben leider keine Kreditkarte. Fragen Sie, ob Sie auch ohne Kreditkarte bezahlen können.

Yuyo 온라인 팀께,
지금 인터넷에서 아동자켓을 할인하는 것을 보았어요. 저는 그걸 주문하고 싶어요. 인터넷에서 주문하기 위해서는 신용카드로 결재를 해야한다는 걸 확인해야 했습니다. 하지만 저는 신용카드를 가지고 있지 않아요. 그래서 돈을 송금하는 것도 가능한지 여쭙고 싶습니다. 아동 재킷이 정말 예뻐서 재킷 중 하나를 제 조카에게 선물로 주고 싶어요. 조카 생일이 다음 달에 있거든요.
제 생각엔 조카가 재킷을 받으면 기뻐할 거에요. 귀하의 재킷은 지금 초등학생 아이들 사이에서 인기입니다. 그렇기 때문에 제가 재킷에 관심이 있는 거구요. 아마 송금으로도 결제가 가능하지 않을까요? 귀하의 답장에 미리 감사드립니다. 저에게 0178 4567 7788 번호로 전화 주셔도 좋습니다.
진심어린 인사와 함께
Anelise Kramer

Sehr geehrtes Yuyo Online Team,
ich habe im Internet gesehen, dass Sie zurzeit Kinderjacken im Angebot haben.
Ich würde diese sehr gern bestellen.
Ich musste allerdings feststellen, dass man für die Bestellung im Internet, die Bezahlung mit einer Kreditkarte tätigen soll.
- feststellen = herausfinden 인지하다, 확인하다, 규명하다
Ich verfüge allerdings über keine Kreditkarte.
- verfügen über etw4 소유하다
Ich wollte Sie daher fragen, ob es vielleicht möglich wäre, das Geld zu überweisen.
Ich finde die Kinderjacken sehr schön, und würde eine (Jacke) der Jacken gern meinem Neffen als Geschenk geben,
- als Geschenk geben 선물로 주다
da er im nächsten Monat Geburtstag hat.
Ich denke, mein Neffe würde sich sehr über die Jacke freuen.
- sich freuen über etw4 기뻐하다
- sich freuen auf etw4 기대하다, 고대하다
Ihre Jacken sind ja zurzeit sehr unter den Kindern in der Grundschule beliebt.
- unter etw3 beliebt sein ~사이에서 인기가 있다.
Daher auch mein Interesse an den Jacken.
Wäre es vielleicht möglich die Bezahlung per Überweisung zu tätigen?
Ich bedanke mich im voraus für eine Antwort Ihrerseits.
Sie können mich auch gern telefonisch unter der Nummer 0178 4567 7788 erreichen.
- unter der Nummer ~의 번호하에, 번호로
- (telefonisch) erreichen 연락하다, 전화하다
댓글 0개
   

5,400 개의 학습 노트

글쓰기 나의 학습노트 보기
번호제목작성자작성일
5320 [60일 완성! 독일어 능력 시험 A1] Grammatik 5(0) 정지* 2021.01.09
5319 [독일어 퍼펙트 원어민 발음 강의] 복자음 완전 정복 (1)(0) 김상* 2021.01.09
5318 [독일어 퍼펙트 원어민 발음 강의] 알파벳 T-Z 완전 정복(0) 김상* 2021.01.08
5317 [독일어 퍼펙트 원어민 발음 강의] 알파벳 N-S 완전 정복(0) 김상* 2021.01.07
5316 [독일어능력시험 B1 실전 모의고사] 제 1회 실전 모의고사(0) 최윤* 2021.01.07
5315 [술술 써지는 독일어 중고급 작문] 친구/지인에게 메일 쓰기 (1)(0) 최윤* 2021.01.07
5314 [귀가 트이는 독일어 듣기 B1-B2] 자동응답기(5)(0) 최윤* 2021.01.07
5313 [60일 완성! 독일어 능력 시험 A1] Grammatik 8(0) 남현* 2021.01.07
5312 [독일어 왕초보탈출 2탄] 나는 한 남자에게 도움을 준다. (0) 이유* 2021.01.07
5311 [독일어 왕초보탈출 2탄] 그 공책이 내 마음에 들어.(0) 이유* 2021.01.07
팝업닫기
닫기
소셜 계정으로 시원스쿨 서비스 이용
SNS 아이디로 편리하게 로그인하세요.
닫기

간편 로그인시원스쿨에 가입하시면 무료 강의 및 각종 이벤트 혜택을 받으실 수 있습니다.

닫기

이미 가입된 회원입니다

  • 고객님은 ****@naver.com 계정 00****아이디로 0000년 0월 0일에 회원가입 하셨습니다.
  • 시원스쿨 아이디로 통합 로그인 시,
    시원스쿨 아이디와 아이디를 모두 사용할 수 있습니다.

수강신청

닫기

선택한 상품

강좌/교재명구분수량판매가배송비선택취소
주문금액
배송비+
최종 결제금액=
0원 0원 0원

* 결제금액 25,000원 이상 시 기본 지역, 50,000원 이상 시 제주/산간 지역까지 배송비 무료

교재소개

닫기

장바구니 담기

닫기
선택하신 상품을 장바구니에 담았습니다.

쿠폰등록

닫기
쿠폰명할인금액(율)유효기간사용여부

결제대기 내역

닫기

연장/재수강 신청

닫기

선택 상품

강좌선생님구분금액신청

강좌 일시정지

닫기

선택 상품

강좌수강기간정지 기간정지횟수
/ 정지가능횟수
(정지가능기간)
신청

- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.

- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.

- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.

- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.

- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.

- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.

닫기
카카오톡 상담 서비스 오픈! 01. 카카오톡 친구추가에서 '시원스쿨구매상담' 검색! 02. 친구 추가 후 구매 관련 상담 가능! 상담 가능 시간 월 에서 금 까지 오전 10시 에서 오후 5시. 공휴일 제외, 점심 시간 12시 에서 오후 1시. 카카오톡 구매 상담은 상품 구매 상담만 가능합니다. 일반 문의는 고객센터(02-6409-0878)로 문의 부탁드립니다.
닫기
회원정보 업데이트하고 수강연장 받자! 회원정보를 업데이트하면 수강기간+30일 / 매월 추첨을 통해 10명에게 바나나 우유 증정 / 문자,이메일 수신 동의하면 수강기간+30일 더!!

회원님의 회원정보 입력 현황

수정하기
수정하기
수정하기
수정하기

문자(SMS) 수신 동의

* 주요 수강 정보 및 이벤트 당첨/혜택 등이 발송됩니다.

이메일(E-mail) 수신 동의

* 이벤트 정보 등이 발송됩니다.

[내 정보 수정]에서 회원정보 업데이트 후,
이 창으로 돌아와 [이벤트 참여하기]
버튼을 누르셔야 정상적으로 이벤트 참여가 완료됩니다.
top
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내