시원스쿨 독일어

시원스쿨2015.08.17

안녕하세요 조중길 회원님^^
영어가 안되면 시원스쿨입니다.

"이 디자인에 대해서 왜 당신은 그리도 나쁘게 생각하시나요?”는 아래와 같은 숙어로 표현할 수 있습니다^^

Why do you think ill of this design so much?

* think ill of~ ~을 나쁘게 생각하다

또는 Why do you have such a bad opinion of this design?

* have a bad opinion of ~ ~을 나쁘게 생각하다

1. What movie were you going to see last night as waiting in line? 으로 표현하실 수 있습니다^^

were going to ~하려고 했다

as ~하는 동안

waiting in line 줄을 서서 기다리다

2. What kind of travel package did you reserve in that travel agency? 으로 표현하실 수 있습니다^^

   What kind 어떤 종류

   travel package 여행 상품

   reserve 예약하다

   travel agency 여행사

 우리말로  "이디자인에 대해서 왜 당신은 그리도 나쁘게 생각 하시나요.?" 를 다음과 같이 작문해 보았어요.

Why do you think baddly aboout this design? 뭔가 어색해서 여쭙니다.

또

1,당신은 어제밤에 무슨영화를 보려고 그극장 앞에 줄서 계셨나요.?

Why was you on the line in front of that theater yesterday night

What movie did you want to watch

두문장은 떠오르는데  연결하려니 뭔가 딱딱하고 억지 같아서요.

2,당신은 그 여행사에 어떤형태의 여행상품 예약을 했나요.?

What kind of overseas trip pakage

made a reservation for that traval agancy

두 문장은 떠오르는데 관계대명사 that 으로 연결 하려니까 매우 어색해 집니다.

좋은 가르침 부탁 드립니다.

댓글 0 답글

조중*2015.08.15

 우리말로  "이디자인에 대해서 왜 당신은 그리도 나쁘게 생각 하시나요.?" 를 다음과 같이 작문해 보았어요.

Why do you think baddly aboout this design? 뭔가 어색해서 여쭙니다.

또

1,당신은 어제밤에 무슨영화를 보려고 그극장 앞에 줄서 계셨나요.?

Why was you on the line in front of that theater yesterday night

What movie did you want to watch

두문장은 떠오르는데  연결하려니 뭔가 딱딱하고 억지 같아서요.

2,당신은 그 여행사에 어떤형태의 여행상품 예약을 했나요.?

What kind of overseas trip pakage

made a reservation for that traval agancy

두 문장은 떠오르는데 관계대명사 that 으로 연결 하려니까 매우 어색해 집니다.

좋은 가르침 부탁 드립니다.

댓글 0 답글

시원스쿨2015.02.24

안녕하세요 박상아 회원님^^
영어가 안되면 시원스쿨입니다.

1. 강의내용에서 조금 벗어난 설명을 해드려야 할 것 같습니다.

‘~되어지다’라는 표현을 하기 위해 영어에서 be동사에 pp(과거 분사형)를 더해 나타내는 표현이 있습니다. 이런 것을 바로 ‘수동태’ 라고 합니다.

문장의 주어가 직접 행동을 하는 것이 아니라 어떤 행동을 당하게 되는 것을 나타낼 때 사용하는 개념으로, 일반적으로 어렵게 생각하는 경향이 있지만 실제로 우리는 일상에서 수동태 문장을 자주 사용합니다.

능동: 내가 그 회사를 작년에 설립했어. I established the company last year.

수동: 그 회사는 작년에 설립 되었어(나에 의해서).

The company was established last year (by me).

è  내가 설립했다는 사실보다, 설립된 것이 회사라는 점을 강조하는 것.

예) 우리 사무실은 강남으로 이전할 거야. Our office will be moved to 강남.

      그 컴퓨터는 중국에서 만들어졌어. The computer was made in China.

 Tip. 수동태는 주로 사물이 주어일 때 사용됩니다.

여기에서도 ‘fix고치다’ 에 be동사를 더하고 fix의 pp형(보통은 동사에 ‘-ed’를 붙인 형태)인 fixed를 써서 be fixed 라고 하면 ‘고쳐지다’라는 표현이 됩니다. 그래서 ‘그의 자전거는 고쳐질지도 모른다’라는 것을 표현하기 위해 be fixed를 써준 것입니다.

이에 대한 내용은 실전말하기 강의에서 더욱 자세히 다루어집니다.

2. 꼭 in 을 붙여 Your friend was in here.라고 해야 하는 것은 아닙니다.

‘네 친구는 여기에 있었어’라는 의미로 ‘Your friend was here.’ 적합합니다.

3. ‘그녀는 미국에 있을 수도 있어요’ 라는 문장을 ‘She can be in America’ 라고 쓸 수 있습니다.

Can 과 might 둘 다 추측의 의미로 사용 가능하지만, can 이 might보다 추측의 강도가 더욱 강합니다.

즉 can ~일 수도 있다. Might ~일지도 모른다. 입니다.

 27강에서 might be , can be 등에 대해서 문제푸는데....

might be + 명사 = ~일지도 모른다

라고 되어 있는데..............

그의 자전거는 고쳐질지도 모른다에서 His bike might fixed 라고 하면 왜 틀린건가요>?

또 28강에서 주어 + be동사 + here 랑  비동사랑 here 사이에 in이 들어가는거랑

~는 여기 있다.  ~는 이 안에 있다 로 뜻이 다르게 설명했는데

문제 풀때  

네 친구는 여기에 있었어 라는 걸 예로 들면

Your friend was here. 가 맞는거 아닌가요?

꼭 Your friend was in here 라고 써야하나요?

또 그녀는 미국에 있을 수도 있어요 라는 문장을

She can be in America 이게 아니라 She might be in America 이렇게 써야하는건가요?

답에는 후자로 적혀있는데 저는 전자로 적었습니다.

답이 틀린건지 제가 틀린건지 둘다 되는건지 둘 다 되면 can 과 might 의 구분없이 그냥 막써도 되는거 아닌가요 구지 다르게 설명할 필요 없이?

댓글 0 답글

박상*2015.02.20

 27강에서 might be , can be 등에 대해서 문제푸는데....

might be + 명사 = ~일지도 모른다

라고 되어 있는데..............

그의 자전거는 고쳐질지도 모른다에서 His bike might fixed 라고 하면 왜 틀린건가요>?

또 28강에서 주어 + be동사 + here 랑  비동사랑 here 사이에 in이 들어가는거랑

~는 여기 있다.  ~는 이 안에 있다 로 뜻이 다르게 설명했는데

문제 풀때  

네 친구는 여기에 있었어 라는 걸 예로 들면

Your friend was here. 가 맞는거 아닌가요?

꼭 Your friend was in here 라고 써야하나요?

또 그녀는 미국에 있을 수도 있어요 라는 문장을

She can be in America 이게 아니라 She might be in America 이렇게 써야하는건가요?

답에는 후자로 적혀있는데 저는 전자로 적었습니다.

답이 틀린건지 제가 틀린건지 둘다 되는건지 둘 다 되면 can 과 might 의 구분없이 그냥 막써도 되는거 아닌가요 구지 다르게 설명할 필요 없이?

댓글 0 답글

시원스쿨2015.04.06

안녕하세요 오지은 회원님^^
영어가 안되면 시원스쿨입니다.

You have to unleash the gas pedal 역시 정답입니다.

보통 악셀에서 발을 떼고 브레이크를 밟는 것이므로,

그 맥락에서 같은 의미로 보아 두 표현을 적어놓았습니다.^^

오늘의 표현 복습하기중에서

너 악셀 띄어야돼...표현 질문입니다.

You have to unleash the gas pedal 아닌가요?

You have to press the brake 로 답안지에 나와있어서요...

그리고 악셀을 띄우다라는 표현이

unleash the gas pedal 만이 아니라

press (hit) the brake 도 쓰이는 건가요?

책에는 악셀을 띄우다에 같이 적혀져 있어서요...

한국어가 아닌 외국에서는 같이 쓰느건지 여쭤봅니다..

댓글 0 답글

오지*2015.04.03

오늘의 표현 복습하기중에서

너 악셀 띄어야돼...표현 질문입니다.

You have to unleash the gas pedal 아닌가요?

You have to press the brake 로 답안지에 나와있어서요...

그리고 악셀을 띄우다라는 표현이

unleash the gas pedal 만이 아니라

press (hit) the brake 도 쓰이는 건가요?

책에는 악셀을 띄우다에 같이 적혀져 있어서요...

한국어가 아닌 외국에서는 같이 쓰느건지 여쭤봅니다..

댓글 0 답글

시원스쿨2012.08.02

####################박조원님께서 작성하신 글입니다####################

3탄 강의중  접속사 that에 관한 질문입니다.

나의 목표는 시사문제와 같은 어려운 문제를 영어로 얘기하는 것이 아니라

원어민과 간단한 것들을 자연스럽게 얘기하는 것이다.

My goal is not that speaking difficult topics like a policy in english ,

is that speaking simple topics with native speaker  naturally. 

이렇게 영작할 수 있나요??

ㅡ> 안녕하세요, 시원스쿨입니다!

My goal is not speaking difficult topics like politic in English, but

speaking simple topics naturally with native English speakers

거의 비슷하게 잘 하셨습니다! :)

감사합니다!

댓글 0 답글

박조*2012.07.26

3탄 강의중  접속사 that에 관한 질문입니다.

나의 목표는 시사문제와 같은 어려운 문제를 영어로 얘기하는 것이 아니라

원어민과 간단한 것들을 자연스럽게 얘기하는 것이다.

My goal is not that speaking difficult topics like a policy in english ,

is that speaking simple topics with native speaker  naturally. 

이렇게 영작할 수 있나요??

댓글 0 답글

시원스쿨2010.04.29

차는 혼자 가게 내비둬 라는 표현에서
let the car drive by a self ?
라고 표현하는것 같은데요 영화를보며 들은거라 정확하진않은데
by a self 라는 표현도 있는지 궁금합니다
=> by itself 이겠습니다.
   바잇 셀프 바이 셀프 바이어 셀프 정도까지 발음 될 수 있을 듯

댓글 0 답글

김대*2010.04.28

차는 혼자 가게 내비둬 라는 표현에서

 let the car drive by a self ?

라고 표현하는것 같은데요 영화를보며 들은거라 정확하진않은데

by a self 라는 표현도 있는지 궁금합니다

댓글 0 답글

시원스쿨2010.01.24

1.

I don't study.

=> 나는 공부 하지 않는다.

맞습니다.

위 문장에서 to 부정사는 없고,

일반동사 study만 사용되었으므로

do not으로 부정문을 만든 것입니다.

2.

I went not to study.

=> 

I went to study.

이 문장의 부정은

보통 '동사'를 부정하여

I didn't go to study.

나는 공부하러 가지 않았다.

라고 합니다.

3.

taking bus is faster at this time

taking bus at this time is faster 

같습니다.

부사구 (at this time)의 위치는

문장에서 비교적 자유롭습니다.

보통 앞에 올 수록

강조되는 의미가 있습니다.

댓글 0 답글