시원스쿨 독일어

목차

제 1장 문법 오류

01 사랑하는 나의 엄마,
02 기준치보다 더하거나 덜하거나
03 앞에서 말한 그 ...
04 내가 지금 느끼는 것
05 날씨에 의한 감각
06 안부 묻고 표현하기
07 과거에 있었던 일
08 부가? 서술?
09 전체와 각자
10 te-ka-mo-lo
11 모든 것, 모든 일, 모든 면
12 정해진 것
13 무엇을 추천하나...
14 망각의 표현
15 알려진 것에서 새로운 것으로

제2장 정서법 오류

16 ‘나’는 어디에...?
17 열거하기의 규칙
18 둘, 두 개, 두 사람
19 파생된 말
20 문장부호의 사용 규칙
21 여러 낱말로 된 주어
22 대상언어 표시
23 인용할 때
24 내용 나누기

제3장 어휘 선택의 오류

25 긍정 응대
26 작별 인사
27 재미
28 두 종류의 구매
29 불특정한 사람
30 뭔가를 안다는 것
쉬어가기 1 메타언어 오류의 예
31 오해
32 젊은이들
33 복장 착용
34 찾으라, 그리하면 얻으리라
쉬어가기 2 독일어 지역/국가 방언
35 다양한 수업 형태
36 애호의 표현
쉬어가기 3 혀꼬임말
37 말과 낱말
38 편치 않은 마음
쉬어가기 4 언어마다 상이한 의성어
39 이동
40 확실성의 표현
41 과거에 일어난 사건의 순간에
42 들뜬 마음으로 기다리기
43 끝나든지 끝내든지
44 취소
45 ‘같은 것’의 두 가지 의미
46 ‘다른’의 여러 가지 의미
47 어려운 것
48 데려오/가기와 가져오/가기
쉬어가기 5 독일인 성씨의 유래
49 사과와 유감 표현
쉬어가기 6 거짓 짝
50 정신적, 육체적, 물질적 돌봄
쉬어가기 7 관용어의 세계
51 고어가 되어 가는 낱말
52 값 치르기 B 1 137
쉬어가기 8 수수께끼
53 뭔가를 사용한다는 것
54 여러 가지
55 행운과 행복Ⅰ
56 말하기의 동사Ⅰ
57 말하기의 동사Ⅱ
58 머무르는 이유
59 행운과 행복Ⅱ
60 만족
61 보통 사람들
쉬어가기 9 사회방언으로서 대학 언어
62 바꾼다는 것
63 받기, 얻기, 쥐기, 잡기
64 보기와 보여주기
65 ~을 하다
66 만남의 종류
67 좋지 않은 마음: 유감, 후회, 슬픔
68 사용, 이용Ⅰ
69 사용, 이용Ⅱ
70 음식 관련 표현

제4장 언어 간섭에 의한 오류

71 친한 관계의 시작
72 연도 표시
73 의지냐 약속이냐
74 공부와 학업
75 끝에 가서는...
76 국가와 나라
쉬어가기 10 독일의 지역 행정 단위
77 ‘놀다’의 의미
78 시간적, 내용적 연속성
79 인과 관계Ⅰ
80 인과 관계Ⅱ
81 마음에 든다는 것은 무엇?
82 시간적 순서 관계
83 사람 형용사의 명사화
84 남은, 또 다른
85 안색은 외모에 속할까?
86 어차피
87 회피와 예방
88 이상한 일
89 우리가 즐기는 것들은...
90 같은 의견일 때
쉬어가기 11 사실을 말한다 해도 진실의 왜곡이 가능하다

제5장 문화차이에 의한 오류

91 친구 사귀기란?
쉬어가기 12 민간어원설
92 편지쓰기
93 존칭과 친칭
쉬어가기 13 언어간섭에 의한 오류로서 유명해진 사례
94 아프면 어디로?
95 교수님을 부를 때
96 문화 고유어를 말할 때
97 알게 해준다는 것
98 우리가 오해하는 것은 어떤 것?