독일어 온라인 교육 압도적 1위 시원스쿨 독일어
  • 24시간 전강좌 무료 수강권 증정
  • 12월 이벤트
  • 고독학 독일어
  • 회원정보 업데이트 이벤트

공부 질문하기

  • 설문조사
  • 사이트 만족도 조사
  • 타사수강증인증

25강 문장 작성 확인해주세요!

작성자 : 박경*등록일 : 2018.10.10조회수 : 136

나는 우리 아빠를 이해하려고 노력중이야. 하지만 그게 잘 안돼.
Ich versuche mich meinen Vater zu verstehen aber es ist schwer.
:~하려고 노력중이다 어떻게 표현해야 자연스럽나요?

독일로 교환학생을 다녀온 이후로, 나라마다 문화가 다르다는 것을 다시 한 번 알게되었어.
Seit ich nach Deutschland gegangen bin, um Studenten auszutauschen, habe ich wieder kennengelernt, dass Jedes Land eine andere Kultur hat.

휴일이라 엄마가 우리집에 놀러와서, 밤새 어릴적 때에 대해 얘기했어.
Weil es ein Feiertag war, spielte meine Mutter bei mir. Also haben wir uns die ganze Nacht über die Kindheit unterhalten.

다음주에 시험이 있다는 것을 상기시켜줘서 고마워. 너 아니었음 까먹을 뻔했어.
Danke, dass du mich daran erinnerst, dass wir nächste Woche einen Test haben.
Wenn ich nicht du wäre, hätte ich es fast vergessen.
댓글 1개

이로사 선생님2018.10.16

1. Ich versuche, meinen Vater zu verstehen. Aber es ist schwer.
2. Nachdem ich als Austauschstudent in Deutschland gewesen war, lernte ich, dass jedes Land eine eigene Kultur hat.
3. Meine Mutter ist zu mir nach Hause gekommen, da es ein Feiertag war. Also haben wir uns die ganze Nacht über die Kindheit unterhalten.
4. Danke, dass du mich daran erinnerst, dass wir nächste Woche einen Test haben. Ich hätte es fast vergessen.

안녕하세요!! 열정적인 질문 감사합니다~^^
대부분 작은 실수를 제외하면 작문을 아주 잘 하셨어요.
답변이 도움이 되었으면 합니다~^^

댓글 0 답글

총 704 개의 공부 질문

글쓰기
작성자제목조회수작성일
박시* 독일어 왕초보탈출 1탄 4강에서 부정관사의 발음 (0) 2 2019.01.20
김진* 독일어 하루 20분 필수 VOKA 3탄 동영상획인해주세요 (0) 18 2019.01.20
김다* 원어민이 자주쓰는 꿀! 패턴 zu Hause 에서 \'Haus\'에 왜 \'-e\'가 붙나요? (0) 41 2019.01.19
박나* 독일어 하루 20분 필수 VOKA 1탄 시험을 잘 보다/ 시험을 잘 못 보다 (0) 49 2019.01.19
주경* 독일어 왕초보탈출 2탄 nicht의 위치에 따른 의미 변화 (0) 77 2019.01.18
박나* 독일어 왕초보탈출 3탄 준비강의 6강 문장배열 독작이 맞는 지 궁금합니당! (0) 88 2019.01.18
김은* 술술 써지는 기초 작문 김성희 선생님, 강의 중에 궁금한 부분이 있어서 질문 드립니다. (0) 82 2019.01.18
이창* GO 독학 독일어 무료 강의 선생님 공부중에 질문드려요 (0) 88 2019.01.17
임혜* 하루 3번 독일어 단어장 동사부분에 *sein 이라고 써인 단어들은 어떤 의미인가요? (0) 86 2019.01.17
윤신* 독일어 왕초보탈출 2탄 소유관사 (2) 90 2019.01.17
닫기
소셜 계정으로 시원스쿨 서비스 이용
SNS 아이디로 편리하게 로그인하세요.
닫기

간편 로그인시원스쿨에 가입하시면 무료 강의 및 각종 이벤트 혜택을 받으실 수 있습니다.

닫기

이미 가입된 회원입니다

  • 고객님은 ****@naver.com 계정 00****아이디로 0000년 0월 0일에 회원가입 하셨습니다.
  • 시원스쿨 아이디로 통합 로그인 시,
    시원스쿨 아이디와 아이디를 모두 사용할 수 있습니다.

수강신청

닫기

선택한 상품

강좌/교재명구분수량판매가배송비선택취소
주문금액
배송비+
최종 결제금액=
0원 0원 0원

* 결제금액 25,000원 이상 시 배송비 무료

교재소개

닫기

장바구니 담기

닫기
선택하신 상품을 장바구니에 담았습니다.

쿠폰등록

닫기
쿠폰명할인금액(율)유효기간사용여부

결제대기 내역

닫기

연장/재수강 신청

닫기

선택 상품

강좌선생님구분금액신청

강좌 일시정지

닫기

선택 상품

강좌수강기간정지 기간정지횟수
/ 정지가능횟수
(정지가능기간)
신청

- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.

- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.

- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.

- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.

- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.

- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.

top
닫기
회원정보 업데이트하고 수강연장 받자! 회원정보를 업데이트하면 수강기간+30일 / 매월 추첨을 통해 10명에게 바나나 우유 증정 / 문자,이메일 수신 동의하면 수강기간+30일 더!!

회원님의 회원정보 입력 현황

수정하기
수정하기
수정하기
수정하기

문자(SMS) 수신 동의

* 주요 수강 정보 및 이벤트 당첨/혜택 등이 발송됩니다.

이메일(E-mail) 수신 동의

* 이벤트 정보 등이 발송됩니다.

[내 정보 수정]에서 회원정보 업데이트 후,
이 창으로 돌아와 [이벤트 참여하기]
버튼을 누르셔야 정상적으로 이벤트 참여가 완료됩니다.