13강 과제
작성자 : 노영*등록일 : 2010.01.18조회수 : 554
시원스쿨2015.04.02
안녕하세요 이선우 회원님^^
영어가 안되면 시원스쿨입니다.
해당 문장에 대한 해석입니다. 회원님이 쓰신 것과 비교해 보시면 될 것 같습니다^^
한국된장 만들기 레슨
2015년 3월 31일 서울 성동구 주민센터에서 여자들과
아이들이 벽돌모양의 발효 콩을 이용해 한국 전통 된장을 만드는 레슨에 참여한다.
‘메주’라고 알려진 앞에 보이는 벽돌 모양의 그것과 소금,
그리고 다른 재료들은 한국 전통 ‘된장’과 ‘간장’을 만들기 위해 하나의 큰 그릇에 담겨진다.
오늘도 왔어요..!!!
해석을 맞게했는지 체크를 부탁드립니다.ㅜㅜ
Lesson on making Korean soybean(대두,콩) pasteWomen
and children attend a hands-on lesson on how to make traditional Korean soybean paste
using bricks of fermented(ferment : 발효시키다.) soybean at a resident facility
in Seoul's Seongdong Ward on March 31,
2015. The bricks shown in the front, known as "meju," and salt, among other ingredients,
are put into pots to make the Korean soybean
paste "doenjang" and the traditional Korean soy sauce "ganjang." (Yonhap)
한국식 청국장을 만드는 레슨과 아이들은 발효된 콩을 이용하여
손으로 어떻게 한국 전통 청국장을 만드는지를 참여한다. 2015년 3월 31일에 서울 성동구의
resident facility에서~
메주는 앞에 보여진다, "메주라고 불리우는" 그리고 소금, 다른 재료가 포함된,
된장이라는 한국식 콩paste와 한국전통 소스인 간장을 만들기 위해 냄비에 들어간다,
댓글 0 답글
이선*2015.04.01
오늘도 왔어요..!!!
해석을 맞게했는지 체크를 부탁드립니다.ㅜㅜ
Lesson on making Korean soybean(대두,콩) pasteWomen
and children attend a hands-on lesson on how to make traditional Korean soybean paste
using bricks of fermented(ferment : 발효시키다.) soybean at a resident facility
in Seoul's Seongdong Ward on March 31,
2015. The bricks shown in the front, known as "meju," and salt, among other ingredients,
are put into pots to make the Korean soybean
paste "doenjang" and the traditional Korean soy sauce "ganjang." (Yonhap)
한국식 청국장을 만드는 레슨과 아이들은 발효된 콩을 이용하여
손으로 어떻게 한국 전통 청국장을 만드는지를 참여한다. 2015년 3월 31일에 서울 성동구의
resident facility에서~
메주는 앞에 보여진다, "메주라고 불리우는" 그리고 소금, 다른 재료가 포함된,
된장이라는 한국식 콩paste와 한국전통 소스인 간장을 만들기 위해 냄비에 들어간다,
댓글 0 답글
시원스쿨2014.07.29
####################임광용님께서 작성하신 글입니다####################
16강을 보고있는데요 이해좀시켜주세요
이 식당은 스파게티 만듭니까?
Is this restaurant making spaghetti?
보시면 그전에 배운대로라면 영문장이 진행형 or ing형미래형
이잖아요? 그런데 어떤식으로도 해석해도 "이식당은 스파게티 만듭니까?" 가 안돼는데
왜 저렇게 해석되나요? 진행형 or ing형미래형으로 읽으면 밑에 ex)처럼 읽혀야하는것 아닌가요?
ex) (진행) 이 식당은 스파게티 만드는중입니까?
(미래) 이 식당은 스파게티 만들건가요?
위에 예처럼 미래도, 진행도 아니게 ing형으로 바뀌어 질문하고 답하고하는데 맞는건가요?
---임광용 회원님 안녕하세요?
이 식당은 스파게티 만듭니까?
Is this restaurant making spaghetti?
위와 같은 문장은 상황에 따라 진행형, 미래형 혹은 식당이 평소에 스파게티를 만드는지 묻는 질문이 될 수도 있습니다.
이 식당이 스파게티를 만드는 곳인지 묻는 것으로 쓰여졌다면
문법적으로 making spaghetti 는 restaurant 을 수식하는 마치 형용사 같은 역할을 한다고 생각하시면 됩니다.
예를 들어,
"나무 옆에 책을 읽는 소녀" 이 문장은 어떻게 영작할까요?
소녀 = a girl
어떤 소녀인가요? 바로 나무 옆에 책을 읽는 소녀 입니다.
그렇다면, a girl reading a book by the tree 가 됩니다.
지금 현재 책을 읽고 있다, 미래에 읽을 것이다...를 뜻하지 않고, 그냥 주어 a girl 을 수식하는 역할로 reading a book을 넣습니다.
질문은 어떻게 될까요?
"저 소녀는 책을 읽습니까?
이 문장은 어떻게 해석하냐에 따라 다르지만,
"Is that girl reading a book? 으로 해석이 되고
상황에 따라 지금 현재 책을 읽고 있는지 묻는 것일 수도, 평소에 책을 읽는지 를 묻는 것일 수도 있습니다.
제 답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다.
감사합니다^^
댓글 0 답글
임광*2014.07.29
16강을 보고있는데요 이해좀시켜주세요
이 식당은 스파게티 만듭니까?
Is this restaurant making spaghetti?
보시면 그전에 배운대로라면 영문장이 진행형 or ing형미래형
이잖아요? 그런데 어떤식으로도 해석해도 "이식당은 스파게티 만듭니까?" 가 안돼는데
왜 저렇게 해석되나요? 진행형 or ing형미래형으로 읽으면 밑에 ex)처럼 읽혀야하는것 아닌가요?
ex) (진행) 이 식당은 스파게티 만드는중입니까?
(미래) 이 식당은 스파게티 만들건가요?
위에 예처럼 미래도, 진행도 아니게 ing형으로 바뀌어 질문하고 답하고하는데 맞는건가요?
댓글 0 답글
시원스쿨2014.07.16
####################권학주님께서 작성하신 글입니다####################
안녕하세요^^
가입후 영어 공부를 하고 있는데... 영어 사용할 일이 많이 없어서
회사에서 이메일 발송시에 영어로 발송하여 공부를 할려고 하는데
회사와 관련있는 영어 단어및 문장을 정리해 놓은 자료는 없는지 궁금하네요
회사일이 바쁘다보니 매일 매일 볼수가 없어서 그러는데
관련 자료가 있으면 .... 보내주시면 감사하겠습니다.
회사에서 메일 발송시 공부가 될수 있도록 ...
권학주 회원님, 안녕하세요?
네, 안타깝게도 비지니스 관련 영어단어를 따로 정리해 놓은 컨텐츠는
현재 준비되어 있지 않습니다.
점차 다양한 양질의 컨텐츠로 찾아 뵙겠습니다.
감사합니다.
댓글 0 답글
권학*2014.07.15
안녕하세요^^
가입후 영어 공부를 하고 있는데... 영어 사용할 일이 많이 없어서
회사에서 이메일 발송시에 영어로 발송하여 공부를 할려고 하는데
회사와 관련있는 영어 단어및 문장을 정리해 놓은 자료는 없는지 궁금하네요
회사일이 바쁘다보니 매일 매일 볼수가 없어서 그러는데
관련 자료가 있으면 .... 보내주시면 감사하겠습니다.
회사에서 메일 발송시 공부가 될수 있도록 ...
댓글 0 답글
시원스쿨2012.03.16
either you come here or I will go there = 니가여기오지않으면 내가거기갈거다.
if you don't come here , I will go there = 니가여기오지않으면 내가거갈거다
위 두문장이 둘다 조건절을 나타내는데.. 차이점이 무엇인가요?
조건절을 쓸때 두문장 다 동일하게 사용할수 있는건지 궁금하네요!
> 조건절을 사용할 경우 어느 경우를 사용해도
의미상의 큰 차이는 없습니다.
다만 첫번째 문장의 경우
숙어 either A or B 를 사용한 경우이고
두번째 문장의 경우
if 조건문의 가정법을 사용한 경우입니다.
댓글 0 답글
이주*2012.03.15
<P>either you come here or I will go there = 니가여기오지않으면 내가거기갈거다.</P>
<P> </P>
<P>if you don't come here , I will go there = 니가여기오지않으면 내가거갈거다</P>
<P> </P>
<P>위 두문장이 둘다 조건절을 나타내는데.. 차이점이 무엇인가요?</P>
<P> </P>
<P>조건절을 쓸때 두문장 다 동일하게 사용할수 있는건지 궁금하네요!</P>
댓글 0 답글
시원스쿨2010.04.05
중간단계 없이 곧장영어로 생각한다는건 평상시 습관으로 자연스럽게 바꾸고 익힐 수 있습니다.
영어에 많이 노출되십시요.
어학연수 및 유학 별로 영어안는다 해도 그 당시는 효과가 있습니다.
그건 그 만큼 영어에 노출되었다는 말
역으로 한국에서도 가능합니다
이미지 트레이닝을 이용하십시요.
길거리 다니시더라도 밥을 먹다가도 샤워를 하다가도 ( 생활속에서) 간단한 한국말이라도 이건 영어로 어떻게 말하지?
누가 무슨 말을 하면 저 말은 영어로 이렇게 말할꺼야 하고 생각하십시요.
처음엔 틀려도 상관없습니다.
자신도 모르게 횟수가 늘어나면 점 점 바른, 옳은 문장을 가게 됩니다.
빨리 알고 싶다면 우리 주위엔 올바른 참고서들,책들을 뒤져봐도 좋습니다.
수많은 영어 서적들이 팽배하니까요.
일단 제일 쉬운 1형식( 나는 ~어쩐다) 부터 시작하세요. 이게 되면 좀 더 살을 붙여 연습하시면 됩니다.
이런식으로 단어 외우고, 문장외우고....
이런게 익숙해지고 자연스러워지다 보면 한국어가 빠지게 되고 자연스럽게 바로 영어로 생각,튀어나오게 됩니다.
댓글 0 답글
한소*2010.04.02
동영상을 들으면서
한국어를 바꿔서는 영어로 말하는 건 할 수 있는데 한국어를 생각하지 않고 곧장 영어
로 말하는 것은 너무 어려워요.
어떻게 하면 되는지 궁금합니다.
전에 동영상 2009 3강의 알려주신다고 했는데 없더라고요...
댓글 0 답글
시원스쿨2010.01.20
####################노영희님께서 작성하신 글입니다####################
12강과제
must should 평서문10개
1.I must go now. ok
2.I must study English. ok
3.I must have lunch. ok
4.I must read book. ok
5.I must plan this year ok / I must plan for this year
6.you should go now ok
7.You should study English. ok
8.You should have lunch. ok
9.You should plan this year. ok / I should plan for this year
10.You should be busy. ok
의문문5개
1.Do you must go now? Must you go now?
2.Do you must have lunch? must you have lunch?
3.Do you must drink beer? must you drink beer?
4.Do you must make money? must you make money?
5.Do you must listen music? must you listen to music?
부정문5개
1.You must not drink beer. ok
2.You must not play computer game. ok
3.You must not smoke cigar. ok
4.You should not go. ok
5.You should not come. ok
댓글 0 답글
작성자 | 제목 | 조회수 | 작성일 |
---|---|---|---|
윤하* | 가볍게 시작하는 독일어 기초문법 부정대명사 (1) | 428 | 2024.04.13 |
성유* | 동화로 배우는 독일어 Ⅰ 동화로 배우는 독일어 문법 질문 있습니다. (1) | 431 | 2024.04.13 |
이현* | 귀가 트이는 독일어 듣기 A1-A2 사람명사를 꾸며주는 부분 (1) | 459 | 2024.04.13 |
최은* | 독일어능력시험 B1 실전 모의고사 질문 있습니다! (1) | 418 | 2024.04.12 |
이수* | 독일어 왕초보탈출 2탄 안녕하세요 선생님 2탄 강의 듣던 중 발음 관련하여 갑자기 헷갈려 질문드립니다. (1) | 434 | 2024.04.12 |
정효* | 독일어 왕초보탈출 3탄 nächst문의 (2) | 508 | 2024.04.12 |
이서* | 독일어 왕초보탈출 1탄 haben 동사 부정 (1) | 460 | 2024.04.12 |
이현* | 귀가 트이는 독일어 듣기 A1-A2 첫 번째 본문 문장 해석 (1) | 605 | 2024.04.12 |
이승* | 독일어 왕초보탈출 1탄 발음 관련 질문드립니다. (1) | 460 | 2024.04.11 |
Yu*** | 60일 완성! 독일어 능력 시험 A2 제목 (1) | 460 | 2024.04.11 |
독일어 전 과목 커리큘럼
닫기단계 | 왕초보 | 기초 |
---|---|---|
CEFR 기준 난이도 |
일상적인 표현과 간단한 문장을 이해하고 말할 수 있다. (200시간 학습 필요) |
|
A0 | A1 | |
통합 | 왕초보 탈출 1 | |
왕초보 탈출 2 | ||
동화로 배우는 독일어 1 | ||
가장 쉬운 독일어 첫걸음 | ||
문법/어휘 | 가볍게 시작하는 독일어 기초 문법 | |
상황별로 배우는 독일어 필수 VOKA 1탄 | ||
상황별로 배우는 독일어 필수 VOKA 2탄 | ||
GO! 독학 독일어 단어장 | ||
말하기 | 독일어 발음 마스터 | 자신만만 기초 말하기 1탄 |
여행 독일어 | ||
듣기 | 귀가 트이는 독일어 듣기 A1-A2 | |
쓰기(작문) | 한국인이 자주 틀리는 독일어 A1-A2 | |
술술 써지는 기초 작문 | ||
시험 | 60일 완성! 독일어 능력 시험 A1 |
단계 | 중·고급 | ||||
---|---|---|---|---|---|
CEFR 기준 난이도 |
대부분의 상황을 해결할 수 있고, 경험이나 사건을 서술할 수 있다. (600시간 학습 필요) |
구체적이거나 추상적인 주제에 대해 서술하고 토론할 수 있다. 막힘없이 의사소통이 가능하고 대부분의 텍스트를 이해하고 서술할 수 있다. (800시간 학습 필요) |
까다로운 주제도 장문으로 말하고 쓸 수 있다. 자유로운 의사소통이 가능하고 논리적으로 소통이 가능하다. (1000시간 학습 필요) |
||
B1 | B2 | C1 | |||
통합 | |||||
문법/어휘 | 제대로 배우는 독일어 중급 문법 |
||||
말하기 | 독일어 주제별 말하기 1 | 독일어 주제별 말하기 2 | |||
EASY 네이티브 중급 독일어 | EASY 네이티브 고급 독일어 | ||||
술술 말하는 네이티브 꿀 패턴 | |||||
실전! 서바이벌 독일어 | |||||
리얼 상황별 독일어 회화 | |||||
듣기 | 귀가 트이는 독일어 듣기 B1-B2 | 고급 독일어 청취 | |||
쓰기(작문) | 술술 써지는 독일어 중고급 작문 | ||||
읽기 | 문화사로 배우는 독일어 | 뉴스로 배우는 고급 독일어 | |||
시험 | 60일 완성! 독일어 능력 시험 B1 |
[new] 60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
|||
독일어 능력 시험 실전 모의고사 B1 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
||||
독일어능력시험 telc B1 | 독일어능력시험 telc B2 |
기초 | 중고급 | |||
---|---|---|---|---|
CEFR 기준 난이도 | 일상적인표현과 간단한 문장을 이해하고 말할 수 있다. (200시간 학습 필요) |
간단한정보를 교환하고 의사를 표현할 수 있다. (400시간 학습 필요) |
대부분의상황을 해결할 수 있고, 경험이나 사건을 서술할 수 있다. (600시간 학습 필요) |
구체적이거나 추상적인 주제에 대해 서술하고 토론할 수 있다. 막힘없이 의사소통이가능하고 대부분의 텍스트를 이해하고 서술할 수 있다. (800시간 학습 필요) |
A1 | A2 | B1 | B2 | |
시험 | 독일어 능력 시험 대비! A1~B2 학습자라면 꼭 봐야 할 독일어 오류 마스터 | |||
60일 완성! 독일어 능력 시험 A1 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 A2 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 B1 |
[new] 60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
|
독일어 능력 시험 실전 모의고사 A2 |
독일어 능력 시험 실전 모의고사 B1 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
||
독일어능력시험 telc A2 | 독일어능력시험 telc B1 | 독일어능력시험 telc B2 | ||
FLEX UP 독일어 |
이미 가입된 회원입니다
선택 상품
강좌 | 수강기간 | 정지 기간 | 정지횟수 / 정지가능횟수 (정지가능기간) | 신청 |
---|
- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.
- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.
- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.
- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.
- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.
- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.